1
00:00:01,200 --> 00:00:04,700
♫ ገነት ማለት ይቻላል ♫

2
00:00:04,700 --> 00:00:08,520
♫ ከፀሐይ የበለጠ ይሞቃል ♫

3
00:00:08,520 --> 00:00:12,290
♫ አንተ እኔን የምትመለከትበት መንገድ ♫

4
00:00:12,290 --> 00:00:18,040
♫ በአለም ላይ የበላይ እንደሆንኩ እንዲሰማኝ አድርጎኛል ♫

5
00:00:18,040 --> 00:00:19,860
[ወንዶች ከአበቦች በላይ]

6
00:00:22,890 --> 00:00:26,040
[ክፍል 2]

7
00:00:27,670 --> 00:00:29,450
ምን?

8
00:00:32,600 --> 00:00:35,650
- ልቀቅ! 
 - ዝም በል!  ዝም በል!

9
00:00:35,650 --> 00:00:37,360
ልሂድ!

10
00:00:37,360 --> 00:00:40,973
- ልቀቀኝ! 
 - ዝም በል!

11
00:00:42,177 --> 00:00:44,680
የቡድን ልምምድ እየሰራህ ነው?

12
00:00:46,510 --> 00:00:48,020
ምን?

13
00:00:49,230 --> 00:00:51,280
ኦህ ይህ...

14
00:00:56,890 --> 00:00:58,410
አንተ።

15
00:00:59,390 --> 00:01:03,780
እነዚያ ፓንኬኮች፣ የሆነ ነገር ትተሃል?

16
00:01:04,760 --> 00:01:07,034
ምን?

17
00:01:07,034 --> 00:01:11,950
እንዳልከኝ አደረግኩ፣ ግን ፓንኬኩ አልተነሳም።

18
00:01:13,808 --> 00:01:17,579
ምናልባት ... የሚጋገር ዱቄት?

19
00:01:17,579 --> 00:01:21,047
አዎ፣ ያ።

20
00:01:21,047 --> 00:01:24,770
እና ያንንም ይሸጣሉ፣ አይደል?

21
00:01:24,770 --> 00:01:26,720
የፓንኬክ ድብልቅ?

22
00:01:27,380 --> 00:01:29,310
ትችላለህ...?

23
00:01:34,320 --> 00:01:36,431
ለምንድነው አሁንም እዚህ ያላችሁት?

24
00:01:36,431 --> 00:01:38,733
ያ... ጁን ፒዮ ሱንቤ...

25
00:01:38,733 --> 00:01:40,840
እናንተ ሰዎች አሁን ለምን አትሄዱም?

26
00:01:44,405 --> 00:01:45,960
ምን እየሰራህ ነው፧ አይሽ

27
00:01:50,570 --> 00:01:57,540
ጊዜ እና የትርጉም ጽሑፎች ለእርስዎ አመጡ  
 🌸 አስደናቂው አራት ቡድን 🌸 @Viki.com

28
00:02:09,860 --> 00:02:12,100
የዝይ እብጠቶች እንኳን አለዎት።

29
00:02:18,070 --> 00:02:22,610
የሚጋገር ዱቄት፣ እንዴ?

30
00:02:22,610 --> 00:02:24,710
እንደገና መሞከር አለብኝ።

31
00:02:24,710 --> 00:02:26,610
ሰንባይ...

32
00:02:28,610 --> 00:02:32,320
ስለረዱኝ አመሰግናለሁ።

33
00:02:32,320 --> 00:02:34,350
እየረዳሁህ አልነበረም።

34
00:02:34,350 --> 00:02:36,850
እንደዚህ አይነት ነገሮች ያናድደኛል.

35
00:02:48,260 --> 00:02:50,238
ምን? ጂ ሁ?

36
00:02:50,238 --> 00:02:53,460
አዎ፣ በዚያ ትክክለኛ ሰዓት መታየት ነበረበት።

37
00:02:54,570 --> 00:02:56,478
ማነው እንደዚህ አይነት ስራ እንድትሰሩ የነገራቸው?

38
00:02:56,478 --> 00:03:00,181
Geum Jan Di መራራ ጣዕም ስጠው አልክ።

39
00:03:00,181 --> 00:03:03,251
አስፈራራት አልኩህ። ማን ያን ያህል ርቆ መሄድ ነገረህ?

40
00:03:03,251 --> 00:03:05,620
እናዝናለን። ተሳስተናል።

41
00:03:05,620 --> 00:03:08,055
እናንተም ወደ ትምህርት ቤት መምጣት እንድታቆሙ እንዳደርግ ትፈልጋላችሁ?

42
00:03:08,055 --> 00:03:10,791
ጠፋ! ፊቶቻችሁን ማየት እንኳን አልፈልግም።

43
00:03:10,791 --> 00:03:12,860
ጠፋብኝ አልኩኝ!

44
00:03:15,863 --> 00:03:19,266
Jan Di፣ በእርግጥ ደህና ነህ?

45
00:03:19,266 --> 00:03:21,035
ምንም ትልቅ ነገር በትክክል አልተከሰተም.

46
00:03:21,035 --> 00:03:22,904
ያ ምንም አይደለም?

47
00:03:22,904 --> 00:03:28,343
ያ "F4" ወይም ሌላ ነገር... ቆንጆ ስለሆኑ በቀላሉ ልፈቅዳቸው ነበር!

48
00:03:28,343 --> 00:03:29,950
እንደነዚህ አይነት ሰዎች ልክ እንደነሱ ከሰዎች ጋር የመዋል አዝማሚያ አላቸው።

49
00:03:29,950 --> 00:03:33,240
ታድያ አራቱ ናቸው ኧረ?

50
00:03:34,282 --> 00:03:35,950
ደህና, በእውነቱ እንደዚያ አይደለም.

51
00:03:35,950 --> 00:03:37,352
"እንዲህ አይደለም" ማለትዎ ምን ማለት ነው?

52
00:03:37,352 --> 00:03:41,122
ከመካከላቸው አንዱ የተለየ ይመስላል.

53
00:03:41,122 --> 00:03:43,030
ከመካከላቸው አንዱ?

54
00:03:43,030 --> 00:03:45,030
የአለም ጤና ድርጅት፧

55
00:04:18,690 --> 00:04:21,760
ዋው! ይህ ማስታወቂያ በእርግጥ ገዳይ ነው።

56
00:04:52,960 --> 00:04:55,540
Sunbae፣ በጣም የምትወዳት ትመስላለህ።

57
00:04:59,867 --> 00:05:02,240
እንደዚያም ሆኖ እጆችዎን እዚያ ላይ ማድረግ የለብዎትም.

58
00:05:02,240 --> 00:05:04,500
ጥቁር እና ቆሻሻ ይሆናሉ.

59
00:05:41,000 --> 00:05:43,177
እሷ በእርግጥ ቆንጆ ነች አይደል?

60
00:05:43,177 --> 00:05:47,148
ይህ "የሴት አምላክ መምጣት" ይባላል.

61
00:05:47,148 --> 00:05:50,949
- "አምላክ?" 
 - ይህ unnie ቆንጆ ብቻ አይደለም.

62
00:05:50,949 --> 00:05:53,220
እሷ በጣም ብልህ ነች እና

63
00:05:53,220 --> 00:05:57,157
በሞዴሊንግ ስራዋ ያገኘችውን ገንዘብ በሙሉ ለገሰች።

64
00:05:57,157 --> 00:06:01,328
እሷም የፈረንሳይ ባር ፈተናን አልፋለች ከጥቂት ጊዜ በፊት።

65
00:06:01,328 --> 00:06:05,332
ስለ እሷ እነዚህን ሁሉ ነገሮች ታውቃለህ?

66
00:06:05,332 --> 00:06:10,270
እርግጥ ነው። እሷ የእኔ ጣዖት ነች።

67
00:06:10,270 --> 00:06:11,939
"አይዶል?"

68
00:06:15,009 --> 00:06:21,015
ከተመረቀች በኋላ ሰዎች የወላጆቿ የህግ ድርጅት ተተኪ እንድትሆን ይጠብቃሉ።

69
00:06:21,015 --> 00:06:24,050
እኔ ግን ትንሽ ለየት ያለ ይመስለኛል።

70
00:06:24,050 --> 00:06:29,723
የተሻለ እና የላቀ ነገር ትሰራለች ብዬ አስባለሁ።

71
00:06:29,723 --> 00:06:33,590
በእያንዳንዱ የእረፍት ጊዜ ወደ አፍሪካ, አፍጋኒስታን ትሄዳለች,

72
00:06:33,590 --> 00:06:36,490
እና፣ በቅርቡ፣ ቲቤትንም ጎበኘች።

73
00:06:39,530 --> 00:06:42,110
ይህ የእኔ ሀሳብ ብቻ ነው ፣

74
00:06:42,110 --> 00:06:47,250
ነገር ግን የንጉሣዊ ቤተሰብ አባልን፣ ወይም ፕሬዚዳንቱን፣ ወይም እንደዚህ ያለ ነገር ብታገባ ማየት እፈልጋለሁ።

75
00:06:47,975 --> 00:06:54,600
እንደ ልዕልት ራሷን ለዓለም ሰላም እንደምትሰጥ፣ እንደ ልዕልት ዲያና ወይም ኦድሪ ሄፕበርን።

76
00:06:54,600 --> 00:06:56,550
ዓይነት...

77
00:06:58,286 --> 00:07:00,554
እሷ ሞዴል ብቻ ነች።

78
00:07:01,850 --> 00:07:03,490
ታዲያ?

79
00:07:03,490 --> 00:07:07,860
የፈረንሳይ ፕሬዝዳንት ሞዴል ለማግባት ተፋቱ።

80
00:07:07,861 --> 00:07:11,380
ማን ያውቃል? የወደፊት የፈረንሳይ ፕሬዝዳንት ለመሆን የሚገባው ሰው

81
00:07:11,380 --> 00:07:15,630
ወይም በአውሮፓ ውስጥ ያለ አንድ ልዑል ከእሷ ጋር በፍቅር ወድቆ ሀሳብ ሊያቀርብ ይችላል።

82
00:07:16,260 --> 00:07:20,430
በጣም ተግባራዊ ሁኔታ ይመስለኛል።

83
00:07:20,430 --> 00:07:22,340
አይመስላችሁም?

84
00:07:23,377 --> 00:07:26,370
ባየሁህ ቁጥር በጣም ትበሳጫለህ እና ትጮኻለህ።

85
00:07:28,910 --> 00:07:31,018
ምን? እኔ ብቻ...

86
00:07:35,280 --> 00:07:37,520
ምን ታውቃለህ?

87
00:07:53,840 --> 00:07:56,142
ሄይ ካንግ ሳን! አትበላም እንዴ?

88
00:07:56,142 --> 00:07:58,746
ቀኑን ሙሉ መስመር ላይ ነበሩ!

89
00:07:58,746 --> 00:08:01,148
ምግብ ወይም ገንዘብ ከእሱ ይወጣል?

90
00:08:01,148 --> 00:08:02,883
የኤሌክትሮማግኔቲክ ሞገዶች ከእሱ እየወጡ ነው.

91
00:08:02,883 --> 00:08:06,054
ሳን ፣ ተጠንቀቅ! የቤተሰባችን መስመር መቁረጥ ይችላሉ.

92
00:08:06,054 --> 00:08:08,010
ገንዘብ እና ምግብ ይወጣል!

93
00:08:08,010 --> 00:08:10,725
ስለ ሳርባይቱ ንጉስ እንዴት አታውቅም ነበር!

94
00:08:10,725 --> 00:08:11,958
ሳር... ምን?

95
00:08:11,958 --> 00:08:14,061
ሳይበር Arbaitu (የበይነመረብ የትርፍ ሰዓት ሥራ)።

96
00:08:14,061 --> 00:08:17,364
አለምን የሚያንቀሳቅሱት ሀብታሞች ሊሆኑ ይችላሉ።

97
00:08:17,364 --> 00:08:20,735
አለምን የሚያዝናኑት እንደኔ ኦ-ዱክ-ሁስ (ነፍጠኞች) ናቸው።

98
00:08:20,735 --> 00:08:24,305
አሁን ብዙ ኤሌክትሮማግኔቲክ ሞገዶችን ከበላ በኋላ የራሱን ስም እንኳን ይረሳል.

99
00:08:24,305 --> 00:08:26,550
ኧረ ጎበዝ

100
00:08:27,330 --> 00:08:29,777
ኧረ! ይህ ምንድን ነው?

101
00:08:29,777 --> 00:08:31,211
ሆምሞ?

102
00:08:31,211 --> 00:08:36,849
ወይ ወንድ ልጅ። የእሳት እራት ስለበላ (ጆም) ራዲሽ (ሞ) ሰምቼ አላውቅም።

103
00:08:36,849 --> 00:08:40,040
ማር, ያ አይደለም.

104
00:08:40,040 --> 00:08:44,390
ትርጉሙም "ትንሽ (ጆም) ጉድለቶች (ኤችኤም) ያለው ራዲሽ" ማለት ነው.

105
00:08:44,390 --> 00:08:49,340
ሃምጆሞ ማለት "እም, እውነት ከሆነ,

106
00:08:49,340 --> 00:08:51,730
- ትንሽ አስፈሪ ነው. 
 - ምን?

107
00:08:51,730 --> 00:08:54,100
ኑና! ይህ ሙሉ ቅሌት ነው!

108
00:08:54,100 --> 00:08:55,369
ቅሌት?

109
00:08:55,369 --> 00:08:58,939
በኖና ትምህርት ቤት አንድ ሰው አረገዘ ይላል!

110
00:08:58,939 --> 00:09:00,841
ምን?

111
00:09:06,310 --> 00:09:07,570
ይህን ተመልከት!

112
00:09:07,570 --> 00:09:11,410
"በሺንህዋ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት የሁለተኛ ክፍል ተማሪ የሆነች "ኬ" በሚል ስም የምትጠራው ልጅ የግል ሕይወት እንዳላት እየተወራ ነው።

113
00:09:11,410 --> 00:09:14,554
ከወሊድ ሆስፒታል ስትወጣ ታይታለች።"

114
00:09:14,554 --> 00:09:19,193
የሁለተኛ ክፍል ተማሪ "K". ከዚያ ያ ሰው ከእርስዎ ጋር ተመሳሳይ ሊሆን ይችላል!

115
00:09:19,193 --> 00:09:21,828
- ኬ? ኪም ሊሆን ይችላል? 
 - ወይም ካንግ. ካንግ!

116
00:09:21,828 --> 00:09:24,465
“ኩውን”ም አለ።

117
00:09:24,465 --> 00:09:28,836
- ወይኔ፣ የሁለተኛ ክፍል ተማሪ እንዴት ማርገዝ ይችላል— 
 - ወይኔ ቸርነት።

118
00:09:28,836 --> 00:09:32,806
በሺንህዋ እንደዚህ አይነት ነገር እንዴት ሊሆን ይችላል?

119
00:09:32,806 --> 00:09:35,609
ከጥሩ ቤተሰብ የመጡ ሴት ልጆች ምን ሆኑ?

120
00:09:35,609 --> 00:09:39,480
ጥሩ ቤተሰብ የሆኑ ሴት ልጆች የበለጠ አስፈሪ ናቸው.

121
00:09:50,190 --> 00:09:51,710
መልእክት አለህ!

122
00:09:51,710 --> 00:09:52,926
[መልእክት ደርሷል]

123
00:09:52,926 --> 00:09:54,540
[ሰበር ዜና! የሁለተኛ ክፍል ተማሪ "K" ስም ይፋ ሆኗል!]

124
00:10:03,130 --> 00:10:04,870
ምን እያየህ ነው?

125
00:10:04,870 --> 00:10:09,243
ይህን ያህል ችግር ለመፍጠር ምን ያህል ታላቅ ሰው መሆን ይችላሉ?

126
00:10:09,243 --> 00:10:12,390
በጣም ትልቅ ከሆንክ እራስህን እንድታሳየኝ እደፍራለሁ።

127
00:10:13,450 --> 00:10:16,120
በእርግጠኝነት ጥፋተኛዋ እሷ ነች።

128
00:10:16,931 --> 00:10:18,400
እንደ ተራ ሰው...

129
00:10:18,400 --> 00:10:19,510
[መሞት]

130
00:10:20,270 --> 00:10:22,030
[በጣም ያሳፍራል]

131
00:10:26,842 --> 00:10:29,010
[በጭነት መኪና ከተጫኑ ወንዶች ጋር መገናኘት]

132
00:10:29,010 --> 00:10:30,178
[እብድ ነች!]

133
00:10:30,178 --> 00:10:33,014
[የቆሻሻ ቁራጭ]

134
00:10:33,014 --> 00:10:34,883
[ጃን ዲ፣ ሙት!!]

135
00:10:34,883 --> 00:10:36,350
[አባት ማነው?]

136
00:10:37,410 --> 00:10:40,589
[ፀረ-ፅንስ ማስወረድ]

137
00:10:40,589 --> 00:10:42,510
[አሳፋሪ ለማኝ]

138
00:10:49,510 --> 00:10:51,660
ምን ሆነ፧ ዛሬ ለምን ዝምታ?

139
00:10:51,660 --> 00:10:53,260
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

140
00:10:54,300 --> 00:10:56,237
ሃያ አምስት ዶላር።

141
00:10:57,100 --> 00:11:00,640
ትንሽ ይጠብቁ. ይዋል ይደር እንጂ ትመጣለች።

142
00:11:00,640 --> 00:11:02,310
ያ ግትር ልጅ።

143
00:11:02,310 --> 00:11:04,045
በዚህ ጊዜ ምን አደረጉ?

144
00:11:04,045 --> 00:11:07,315
ለምን፧ እንደገና እሷን ለማዳን መሄድ እንድትችል ማወቅ ትፈልጋለህ?

145
00:11:07,315 --> 00:11:10,417
ስለ ምን እያወሩ ነው?

146
00:11:10,417 --> 00:11:11,653
ብቻ አቁመው።

147
00:11:11,653 --> 00:11:14,655
ምነው እንዲህ ናፍቆት ሰው አደረጋችሁ?

148
00:11:14,655 --> 00:11:16,591
ልትረዳኝ የማትፈልግ ከሆነ፣ ወደ ንግዴ አትግባ።

149
00:11:16,591 --> 00:11:19,994
ለሴት ልጅ እንዲህ ማድረግ...አስቂኝ ሳይሆን የልጅነት ነው።

150
00:11:19,994 --> 00:11:22,297
እንደ ሴት ልጅ ታያታለህ?

151
00:11:22,297 --> 00:11:26,000
እሷ የበላይ እንደሆነች እየሠራችና እያስፈራራ የምትሄድ ሞኝ ነች።

152
00:11:26,000 --> 00:11:30,120
ማንም ቢሆን፣ የሚቃወሙኝ ይሆናሉ

153
00:11:30,120 --> 00:11:33,240
በደንብ ተደምስሷል. ደንቦቹን አታውቁምን?

154
00:11:44,680 --> 00:11:46,460
ሰረዙት አይደል?

155
00:11:46,460 --> 00:11:48,900
በጣም መጥፎ, ቢሆንም.

156
00:11:48,900 --> 00:11:50,990
በዚህ ጉዳይ ምን ልታደርግ ነው?

157
00:11:53,995 --> 00:11:56,300
[ሰበር ዜና! የሁለተኛ ክፍል ተማሪ "ኬ" Geum Jan Di ሆነ!]

158
00:12:13,840 --> 00:12:18,219
ጓዶች! እንግዳ ነገር ማሽተት ትችላለህ?

159
00:12:18,219 --> 00:12:21,655
በአለም ውስጥ ይህን መጥፎ ነገር የሚሸት ምን ሊሆን ይችላል?

160
00:12:21,655 --> 00:12:24,730
እንደ ጨርቅ ይሸታል.

161
00:12:25,790 --> 00:12:28,762
ልሞት ነው ብዬ አስባለሁ!

162
00:12:28,762 --> 00:12:31,832
ሄይ፣ ፀሃይ፣ ሽቶ ስጠኝ።

163
00:12:35,100 --> 00:12:38,806
በዚህ ጠረን በክፍል ውስጥ እንዴት ማጥናት እንችላለን?

164
00:12:52,850 --> 00:12:56,191
ይህንን መቋቋም አልችልም። ይህንን ከአሁን በኋላ መቋቋም አልችልም!

165
00:12:56,191 --> 00:12:59,570
ይህን መቋቋም አልቻልኩም? ይህን መቋቋም ካልቻላችሁ ምን ታደርጋላችሁ?

166
00:12:59,570 --> 00:13:01,530
አንተ ብቻ?

167
00:13:11,470 --> 00:13:14,108
ስለ ዲያብሎስ ስንናገር...

168
00:13:15,442 --> 00:13:18,245
ይዋል ይደር እንጂ ትመጣለች አላልኩህም?

169
00:13:20,110 --> 00:13:22,217
አዝናለሁ ለማለት ትንሽ ዘግይተሃል።

170
00:13:22,217 --> 00:13:25,019
ትዕግሥቴን ለመጨረሻ ጊዜ ፈትነሃል!

171
00:13:25,019 --> 00:13:26,950
እያስጠነቀቅኩህ ነው። ወደዚያ ሂድ።

172
00:13:26,950 --> 00:13:31,120
ያ ነው ማስጠንቀቂያዬ። እሺ?

173
00:13:33,720 --> 00:13:35,840
ሄይ የልብስ ማጠቢያ ሴት ልጅ

174
00:13:35,840 --> 00:13:38,030
ይህ ሁሉም ተራ ሰዎች የሚሰጡት ይቅርታ ነው?

175
00:13:38,030 --> 00:13:42,903
በሀብታሞች አለም ውስጥ ተጎጂው ለበደለኛውን ይቅርታ ይጠይቃል?

176
00:13:47,600 --> 00:13:50,450
ምን? ስህተት አድራጊ?

177
00:14:01,850 --> 00:14:05,359
አንተ ምን እየሰራህ ነው?

178
00:14:06,927 --> 00:14:10,930
አልነገርኳችሁም? የመጨረሻውን ትዕግስት ሞክረሃል።

179
00:14:10,930 --> 00:14:15,260
አልኩህ አንተ ጅል! ነገርኩሽ!

180
00:14:32,480 --> 00:14:33,790
አይተኸኛል?

181
00:14:33,790 --> 00:14:37,925
ከወንድ ጋር ስተኛ፣ ወይም ከአንድ ጋር እጄን እንደያዝኩ አይተህ ታውቃለህ? አይተኸኛል?

182
00:14:37,925 --> 00:14:41,420
ድንግል ነኝ። ገና የመጀመሪያዬን መሳም እንኳን አላገኘሁም።

183
00:14:41,420 --> 00:14:44,030
እና ሄደህ እንደዚህ አይነት ወሬ አወራህ?

184
00:14:51,305 --> 00:14:53,160
አንተ!

185
00:14:57,812 --> 00:15:02,280
እንደዚህ አይነት ቆሻሻ ቀልዶችን መጫወታችሁን ከቀጠላችሁ በሚቀጥለው ጊዜ ሙት ሥጋ ናችሁ!

186
00:15:45,359 --> 00:15:47,795
እሷ በእውነት የሆነ ነገር ነች!

187
00:15:49,790 --> 00:15:54,368
ታላቁን Goo Joon Pyo በቅድመ-መታ ተቆጣጠረች።

188
00:15:54,368 --> 00:15:57,010
ወደ ትምህርት ቤት መሄድ እና አንድ አስደሳች ነገር ማየት።

189
00:15:57,010 --> 00:15:59,170
ብዙ ጊዜ አልፏል።

190
00:16:00,174 --> 00:16:03,878
ግን ትንሹ ቶት ከአንድ ሰው ጋር አይመሳሰልም?

191
00:16:03,878 --> 00:16:07,790
ልክ ነህ። እኔም ያሰብኩት ነው።

192
00:16:07,790 --> 00:16:09,650
ማን ሊሆን ይችላል?

193
00:16:11,180 --> 00:16:13,354
ጁን ሄ ኑና!

194
00:16:13,354 --> 00:16:15,590
ምን? ቀልደኛ ለመሆን አትሞክር።

195
00:16:15,590 --> 00:16:17,913
አይ፣ አይሆንም። እሷ በእውነት እንደ እሷ ትሰራለች።

196
00:16:17,913 --> 00:16:19,390
ተመሳሰለው እግሬ!

197
00:16:19,390 --> 00:16:22,460
ያ ተራ ሰው እህቴን እንዴት ይመሳሰላል?

198
00:16:22,460 --> 00:16:24,865
የበለጠ ታውቀዋለህ።

199
00:16:24,865 --> 00:16:26,667
ዝም በል!

200
00:16:27,430 --> 00:16:30,638
ሁላችሁም ለምን ቀደም ብለው በራሳችሁ ቂም ነበራችሁ?

201
00:16:30,638 --> 00:16:33,674
ጭንቅላትህ የሆነ ቦታ ተመታ?

202
00:16:35,609 --> 00:16:37,278
አሁንም አላስተዋላችሁም?

203
00:16:37,278 --> 00:16:38,846
ምን?

204
00:16:40,380 --> 00:16:42,600
ያቺ ልጅ ይመስለኛል

205
00:16:42,600 --> 00:16:45,880
ሙሉ በሙሉ በእኔ ላይ ወድቋል, ራስ ላይ ተረከዝ.

206
00:16:45,880 --> 00:16:47,655
ምን?

207
00:16:48,320 --> 00:16:50,400
ጉ ጁን ፒዮ ፣

208
00:16:50,400 --> 00:16:54,094
ሁኔታው በዚህ መንገድ እንዴት ይሆናል?

209
00:16:54,094 --> 00:16:59,433
እናንተ ወንዶች ሴቶችን በማፍራት ረገድ አዋቂ መሆን አይገባችሁም?

210
00:16:59,433 --> 00:17:02,603
የሴት ልጅ "አይ" በእውነቱ "አዎ" ነው ይላሉ.

211
00:17:02,603 --> 00:17:05,970
አልወደድኩም ብላ የምትጮህበትን ያህል፣

212
00:17:05,970 --> 00:17:09,340
እሷ ለእኔ እየወደቀች ነው ፣ በእውነቱ።

213
00:17:10,270 --> 00:17:14,590
እስቲ አስቡት። ከምትወደው ሰው እንዳትገኝ በመፍራት፣

214
00:17:14,590 --> 00:17:19,019
ስለ መጀመሪያ መሳሳም እና ስለ ሌሎች የማይረቡ ወሬዎች እያወራች በአካል መጥታለች።

215
00:17:19,019 --> 00:17:21,289
አመክንዮው ይህ ከሆነ...

216
00:17:21,289 --> 00:17:23,524
ማንንም አልሳምም ስትል...

217
00:17:23,524 --> 00:17:28,796
ያ ማለት... ከእኔ ጋር ለመጀመሪያ ጊዜ ለመሳም እየጠበቀች ነው።

218
00:17:30,760 --> 00:17:34,001
ብራቮ!! አንተ በእርግጥ Goo Joon Pyo የሆነ ነገር ነህ።

219
00:17:34,001 --> 00:17:36,704
እንደ ጓደኛዬ እንኳን ፣ በዚህ ጊዜ በእውነቱ አንድ ነገር ነዎት ።

220
00:17:36,704 --> 00:17:38,890
ደህና, በእርግጥ.

221
00:17:39,507 --> 00:17:43,520
የጉ ጁን ፒዮ ማራኪነት እንግዳ ነገር መስሎኝ ነበር።

222
00:17:43,520 --> 00:17:46,110
በአንድ ሰው ላይ አልሰራም.

223
00:17:46,110 --> 00:17:48,020
ደደብ ሴት ልጅ!

224
00:17:50,080 --> 00:17:53,687
በንዴት ብታናግረኝ የማታለል መስሏት ነበር።

225
00:17:54,350 --> 00:17:58,592
ሴት ልጅ በጣም ግልጽ መሆኗ ሰውን ሸክም ያደርጋታል አይደል?

226
00:18:20,460 --> 00:18:23,140
[አፍቃሪዎቹ]

227
00:18:35,528 --> 00:18:39,934
በዚህ መንገድ ትምህርት ቤት መሄድ አለብህ, Geum Jan Di?

228
00:18:39,934 --> 00:18:45,406
የእኔ መጥፎ ቁጣ ሁል ጊዜ ችግር ውስጥ ያስገባኛል።

229
00:18:45,406 --> 00:18:48,690
ለምን አስቆጣህ?

230
00:18:52,480 --> 00:18:54,882
ሚስ ጌም ጃን ዲ ነሽ?

231
00:18:54,882 --> 00:18:57,985
አ-አዎ፣ ለ-ግን...

232
00:18:57,985 --> 00:19:01,555
ለትንሽ ጊዜ ከእኛ ጋር ትመጣለህ?

233
00:19:01,555 --> 00:19:05,060
ምን? የት ነው?

234
00:19:05,060 --> 00:19:07,161
አሁን ትንሽ ስራ በዝቶብኛል።

235
00:19:07,161 --> 00:19:09,897
እንድናመጣልዎ ትእዛዝ ደርሶናል።

236
00:19:09,897 --> 00:19:12,733
ከማን?

237
00:19:12,733 --> 00:19:14,969
ከኛ ጋር መጣችሁ እንደሆነ ታውቃላችሁ።

238
00:19:17,505 --> 00:19:22,520
እኔ ወደ የትርፍ ሰዓት ሥራዬ መሄድ አለብኝ

239
00:19:22,520 --> 00:19:25,870
ስለዚህ ትንሽ ስራ በዝቶብኛል። አዝናለሁ።

240
00:19:31,580 --> 00:19:34,088
እመቤቶች ለምን ትከተኛላችሁ?

241
00:19:48,636 --> 00:19:50,337
- እሷም የለችም? 
 - አይ, ጌታ.

242
00:19:50,337 --> 00:19:52,806
ደህና፣ እንደገና እንፈልጋት። እናንተ ሰዎች ወደዚያ ተመልከቱ፣ ወደዚህ እንሄዳለን።

243
00:19:52,806 --> 00:19:54,341
አዎን ጌታዪ።

244
00:20:19,328 --> 00:20:20,962
ከእኛ ጋር ይምጡ.

245
00:20:20,962 --> 00:20:24,200
ጌታ ሆይ ተወኝ!

246
00:20:25,301 --> 00:20:28,570
ልቀቁኝ!

247
00:20:30,639 --> 00:20:34,075
- ምን እየሰራህ ነው፧ 
 - ዝም በል!

248
00:20:34,075 --> 00:20:38,147
- ምን ጉድ ነው? 
 - ይህን አቁም! ምን እየሰራህ ነው፧

249
00:20:39,815 --> 00:20:41,617
እንተወው.

250
00:20:51,693 --> 00:20:53,560
ምን አይነት ሽታ ነው።

251
00:20:53,560 --> 00:20:55,830
የአበባ መናፈሻ ውስጥ እንዳለሁ ይሸታል.

252
00:20:55,830 --> 00:20:59,420
ሞቅ ያለ ፣ ለስላሳ… እና…

253
00:20:59,420 --> 00:21:03,306
ሰውነቴ... ሰውነቴ...

254
00:21:03,306 --> 00:21:05,808
አንድ ሰው እየነካው ነው?

255
00:21:12,281 --> 00:21:13,881
መምጠጥ አያስፈልገንም አይደል?

256
00:21:13,881 --> 00:21:16,652
አያስፈልግም። ጡንቻ እንጂ ስብ ስላልሆነ ውጤታማ አይሆንም።

257
00:21:16,652 --> 00:21:18,120
ሌዘር ተዘጋጅቷል?

258
00:21:18,120 --> 00:21:20,889
ከማድረግዎ በፊት ሰሙን ያውጡ.

259
00:21:26,700 --> 00:21:30,700
♫ ከጎኔ ቁሙ እባካችሁ እዩኝ ♫

260
00:21:30,700 --> 00:21:35,200
♫ ስለ ፍቅር ብዙ ባላውቅም ♫

261
00:21:35,200 --> 00:21:39,410
♫ ከጎኔ ቁሙ እባካችሁ ጠብቁኝ ♫

262
00:21:39,410 --> 00:21:44,350
♫ ምንም እንኳን በፍቅር ጥሩ ባልሆንም ♫

263
00:22:03,100 --> 00:22:07,500
♫ አንቺን ሳገኝ በጥሩ ስሜት ውስጥ ነኝ ♫

264
00:22:07,500 --> 00:22:11,800
♫ ሳላውቅ እየዘፈንኩ ነው ♫

265
00:22:11,800 --> 00:22:16,100
♫ ጽጌረዳ መግዛት እፈልጋለሁ ♫

266
00:22:16,100 --> 00:22:20,500
♫ ይህ ወገኔ ለእኔም አዲስ ነው ♫

267
00:22:20,500 --> 00:22:24,730
♫ ልቤ ካንተ ጋር ነው ♫

268
00:22:24,730 --> 00:22:29,110
♫ ይቺ አለም ቆንጆ ናት ♫

269
00:22:29,110 --> 00:22:33,500
♫ እንደዚህ አይነት ደስታ ከተሰማዎት ♫

270
00:22:33,500 --> 00:22:38,010
♫ ትንሽ ትጠብቀኛለህ? ♫

271
00:22:38,010 --> 00:22:42,100
♫ ከጎኔ ቁሙ እባካችሁ ጠብቁኝ ♫

272
00:22:42,100 --> 00:22:47,800
♫ አሁንም በፍቅር ጥሩ አይደለሁም ብዬ አስባለሁ ♫

273
00:22:49,479 --> 00:22:52,915
የገረማቸው ይመስለኛል ምክንያቱም ይህ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው።

274
00:22:52,915 --> 00:22:56,819
ወጣት መምህር ሴትን ወደ ቤት አምጥቷታል።

275
00:22:56,819 --> 00:23:01,022
ደህና፣ አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ?

276
00:23:01,857 --> 00:23:03,491
አዎ።

277
00:23:03,491 --> 00:23:08,997
ደህና ... ይህ ነው ... ኮሪያ, አይደል?

278
00:23:08,997 --> 00:23:10,633
አዎ ልክ ነው።

279
00:23:10,633 --> 00:23:14,436
ሰማያዊ ሀውስ ውስጥ ነኝ ወይስ ሌላ ነገር?

280
00:23:14,436 --> 00:23:16,538
አይ.

281
00:23:16,538 --> 00:23:19,174
አንድ ተጨማሪ ጥያቄ አለኝ።

282
00:23:19,174 --> 00:23:21,610
አዎ፣ ቀድመህ መጠየቅ ትችላለህ።

283
00:23:21,610 --> 00:23:26,114
እኔ ሚስ አይደለሁም፣ እኔ Jan Di ነኝ፣ Geum Jan Di።

284
00:23:26,114 --> 00:23:28,851
አዎ፣ Miss Geum Jan Di

285
00:23:30,419 --> 00:23:34,990
አሁን፣ ለምን እዚህ ነኝ?

286
00:23:34,990 --> 00:23:37,726
ምክንያቱን አላውቅም ወይዘሮ

287
00:23:37,726 --> 00:23:40,162
አሁን ወዴት እየሄድን ነው?

288
00:23:40,162 --> 00:23:42,431
አሁን እዚያ ነን ማለት ይቻላል።

289
00:23:42,431 --> 00:23:44,666
እሱ እየጠበቀዎት ነው።

290
00:23:44,666 --> 00:23:47,690
በመጠበቅ ላይ?

291
00:23:47,690 --> 00:23:49,800
የአለም ጤና ድርጅት፧

292
00:24:34,316 --> 00:24:36,886
ጂ ሁ ሱንቤ?

293
00:24:44,793 --> 00:24:46,340
አንተ፧

294
00:24:47,080 --> 00:24:48,760
በአለም ውስጥ ለምን እዚህ መጡ?

295
00:24:48,760 --> 00:24:51,033
ቤቴ ውስጥ መሆኔ ምን ችግር አለው?

296
00:24:51,033 --> 00:24:52,935
"ቤቴ?"

297
00:24:53,702 --> 00:24:56,906
ይህ መኖሪያ ቤት ያንተ ነው ማለትህ ነው?

298
00:24:56,906 --> 00:24:58,974
ትክክል ነው።

299
00:24:58,974 --> 00:25:00,876
ለምን፧

300
00:25:02,344 --> 00:25:04,546
ምን ለማድረግ አስበዋል?

301
00:25:06,081 --> 00:25:08,617
አስቀድሜ ሁሉንም ነገር አደረግሁ.

302
00:25:16,158 --> 00:25:17,927
እራስህን ተመልከት።

303
00:25:19,628 --> 00:25:22,064
አይገርምህም?

304
00:25:23,632 --> 00:25:30,038
አስቀያሚው ዳክሊንግ ትንሽ ገንዘብ በማውጣት ወደ ኢግሬትነት ሊለወጥ ይችላል።

305
00:25:30,706 --> 00:25:32,820
ስዋን አልነበረም?

306
00:25:33,675 --> 00:25:35,911
ያ ምንም አይደለም።

307
00:25:36,845 --> 00:25:41,116
በአለም ላይ ምን እየሰራህ ነው? እንደዚህ አይነት ነገር አልጠየቅኩም።

308
00:25:41,116 --> 00:25:46,054
ሄይ ተራ ሰው እውነቱን ተናገር። እንደወደድከኝ ንገረኝ.

309
00:25:47,923 --> 00:25:50,992
ኧረ አንተ ተቃራኒውን የምትለው ስታይል ነህ አይደል?

310
00:25:50,992 --> 00:25:54,096
Goo Joon Pyo፣ በመጫወትህ ላይ ገደብ አለው።

311
00:25:54,096 --> 00:25:55,770
ይህ ሕገወጥ ነው። አፈና እና እስራት።

312
00:25:55,770 --> 00:25:59,000
ከባድ ወንጀል ነው፣ ይህን አታውቅም?

313
00:25:59,702 --> 00:26:04,072
እዚህ ማንም ሰው ስለሌለ፣ እንደወደድከኝ ብቻ ልትነግረኝ ትችላለህ።

314
00:26:05,140 --> 00:26:10,245
ከአሁን ጀምሮ፣ ከትምህርት ቤት ውጪ፣ ሰላም እንድትሉኝ እፈቅዳለሁ።

315
00:26:10,245 --> 00:26:12,040
ምን?

316
00:26:12,040 --> 00:26:15,350
እንደዚህ ባለው የማይታመን ቅናሽ ተገርመዋል?

317
00:26:16,285 --> 00:26:18,753
እንደገና እንድል ትፈልጋለህ?

318
00:26:18,753 --> 00:26:23,020
ከአሁን ጀምሮ ማንም በማይኖርበት ጊዜ በደንብ ብታዳምጠኝ

319
00:26:23,020 --> 00:26:27,020
የሴት ጓደኛዬም ልትሆን ትችላለህ።

320
00:26:30,232 --> 00:26:32,150
ገባኝ?

321
00:26:33,201 --> 00:26:35,270
አብደሃል አይደል?

322
00:26:36,305 --> 00:26:38,673
አብደሃል፣ እንዴ?

323
00:26:38,673 --> 00:26:43,512
አንተ፣ በጣም ቅባት የበዛ ምግብ ስለበላህ፣ አንጎልህ እየሰራ አይደለም?

324
00:26:43,512 --> 00:26:47,016
ማን እየሆነ ነው ማነው?

325
00:26:47,016 --> 00:26:49,919
ስለእሱ እርሳው. መተው እፈልጋለሁ።

326
00:26:53,756 --> 00:26:56,358
አእምሮህ የማይሰራ አንተ አይደለህም?

327
00:26:56,358 --> 00:26:58,994
በጥሩ ሁኔታ ስናገር ብትንቀሳቀስ ይሻላል።

328
00:26:59,995 --> 00:27:03,699
ከራስዎ እስከ ጣቶችዎ ምን ያህል ወጪ እንደተደረገ ታውቃላችሁ?

329
00:27:05,534 --> 00:27:08,070
- 100,000 ዶላር. 
 - ምን?

330
00:27:08,802 --> 00:27:10,105
100,000 ዶላር?

331
00:27:10,105 --> 00:27:12,240
ትክክል ነው።

332
00:27:12,240 --> 00:27:15,544
ግን ያ ምንም አይደለም.

333
00:27:15,544 --> 00:27:18,880
ከእኔ ጋር ከሆንክ በየቀኑ ከዚያ የበለጠ ልትደሰት ትችላለህ።

334
00:27:18,880 --> 00:27:20,730
እንደማትፈልግ ንገረኝ ማለትዎ ነውን?

335
00:27:20,730 --> 00:27:22,551
ምናልባት አንተ እብድ ነህ።

336
00:27:22,551 --> 00:27:25,787
እዚህ ያለሁት በስነ ልቦና ወደዚህ ስለጎተትኩ ብቻ ነው።

337
00:27:25,787 --> 00:27:28,923
በትክክለኛው የአዕምሮ ሁኔታ ላይ ነኝ ብለህ ታስባለህ?

338
00:27:28,923 --> 00:27:31,170
ፊትህን ባየሁበት ቅጽበት

339
00:27:31,170 --> 00:27:35,130
በመላ ሰውነቴ ላይ ትሎች የሚሳቡ ያህል ተሰማኝ።

340
00:27:51,179 --> 00:27:53,882
የትምህርት ቤት ዩኒፎርሜን አሁን አምጡልኝ!

341
00:28:08,831 --> 00:28:11,835
ምንድነው ይሄ፧

342
00:28:23,879 --> 00:28:25,914
ሂድና ጣለው!

343
00:28:27,383 --> 00:28:28,950
ምን እየሰራህ ነው፧

344
00:28:28,950 --> 00:28:31,820
ውጣው እንዳልኩህ አልሰማህም?

345
00:28:31,820 --> 00:28:33,022
አዎ ወጣት መምህር።

346
00:28:33,022 --> 00:28:35,323
- እና ሁሉንም ያባርሯቸው. 
 - ምን?

347
00:28:35,323 --> 00:28:39,127
ያቺን ልጅ ያገለገሉትን ሁሉ አባረሩ።

348
00:28:39,127 --> 00:28:42,664
ፀጉር ምን ነበር? እና ልብሶቹስ?

349
00:28:42,664 --> 00:28:45,599
ያ ጨዋነት ያለው ዘይቤ ሊያደርጉት የሚችሉት ምርጥ ነበር?

350
00:28:46,334 --> 00:28:48,130
ሌሎችን ያግኙ።

351
00:28:48,130 --> 00:28:50,405
ሂድና ምርጦቹን አምጣቸው።

352
00:28:50,405 --> 00:28:54,209
ዛሬ የሠሩት ምርጥ ሠራተኞች ነበሩ።

353
00:28:54,209 --> 00:28:57,779
ከዚያ በጣም ውድ የሆኑትን ብቻ ማግኘት ይችላሉ።

354
00:28:59,514 --> 00:29:01,517
አዎን በእርግጥ።

355
00:29:19,502 --> 00:29:22,637
ወይ ጉድ!  ያ ምንድን ነው፧

356
00:29:22,637 --> 00:29:25,541
ንብ! መጋቢ! ንብ!

357
00:29:27,742 --> 00:29:30,913
ወደ እኔ እየመጣ ነው! ፍጠን እና አስወግደው!

358
00:29:32,881 --> 00:29:35,584
ፍጠን ፣ ፍጠን!

359
00:29:44,293 --> 00:29:45,994
ጠፍቷል?

360
00:29:48,163 --> 00:29:50,332
አዎ አስወግደነዋል።

361
00:30:06,065 --> 00:30:08,240
ሻይ,

362
00:30:08,240 --> 00:30:10,502
ሠርተሃል?

363
00:30:10,502 --> 00:30:13,939
በጣም አዝናለሁ ወጣት መምህር።

364
00:30:17,877 --> 00:30:19,678
አስወግዷት።

365
00:31:01,420 --> 00:31:06,592
ይህ መታጠቢያ ቤት... ከቤቴ ሁሉ ይበልጣል።

366
00:31:15,901 --> 00:31:19,260
በነገራችን ላይ Geum Jan Di,

367
00:31:19,260 --> 00:31:22,670
ድመቷ ያን ጊዜ ምላስህን አገኘች?

368
00:31:24,243 --> 00:31:26,380
እና ደግሞ፣

369
00:31:27,612 --> 00:31:30,400
የማታውቀው ይመስላል

370
00:31:31,082 --> 00:31:33,460
ከገንዘብ ጋር ጓደኝነት አትፈጥርም;

371
00:31:33,460 --> 00:31:36,220
ልብህን ትጠቀማለህ.

372
00:31:39,492 --> 00:31:42,127
ገንዘብ የማይገዛው ነገር የለም።

373
00:31:44,029 --> 00:31:45,770
ተናገር።

374
00:31:46,460 --> 00:31:49,030
የማይገዛው ነገር ካለ ንገረኝ።

375
00:31:51,737 --> 00:31:56,650
በእውነቱ ገንዘብ የማይገዛው ነገር ሊኖር ይችላል?

376
00:31:57,976 --> 00:31:59,870
ድፍረት ካለህ

377
00:31:59,870 --> 00:32:04,240
ለምን አትለኝም ተራ ሰው።

378
00:32:15,661 --> 00:32:17,710
እንዴት አሳፋሪ ነው!

379
00:32:29,072 --> 00:32:32,190
በጣም ደደብ ነኝ!

380
00:32:58,603 --> 00:33:00,472
እንደገና አንተ ነህ።

381
00:33:04,610 --> 00:33:07,646
ምን ልበል?

382
00:33:12,451 --> 00:33:14,286
የሆነ ቦታ እየሄድክ ነው?

383
00:33:14,286 --> 00:33:15,921
ቤት።

384
00:33:17,690 --> 00:33:19,224
አንተ፧

385
00:33:20,826 --> 00:33:23,295
እኔም ወደ ቤት እሄዳለሁ.

386
00:33:24,163 --> 00:33:26,265
እንደዛ እየሄድክ ነው?

387
00:33:27,700 --> 00:33:31,637
የሆነ ችግር ተፈጠረ።

388
00:33:33,772 --> 00:33:35,307
ምን?!

389
00:33:35,307 --> 00:33:39,611
ባየሁህ ቁጥር በጣም አስደናቂ ትመስላለህ።

390
00:33:39,611 --> 00:33:41,647
ትክክል ነው፣ ኧረ?

391
00:33:48,420 --> 00:33:51,790
የሆነጥያቄ ልጠይቅህ፧

392
00:33:56,428 --> 00:34:00,432
ገንዘብ የማይገዛው ነገር አለ?

393
00:34:00,432 --> 00:34:04,936
ምንም ያህል ገንዘብ ለማውጣት ፈቃደኛ ቢሆኑም መግዛት የማትችለው ነገር።

394
00:34:07,940 --> 00:34:10,109
እንደዚህ ያለ ነገር ሊኖር አይችልም, ሊኖር ይችላል?

395
00:34:13,278 --> 00:34:16,113
እንደዚህ ያለ ነገር ሊኖር አይችልም, አይደል?

396
00:34:17,316 --> 00:34:18,583
አየር.

397
00:34:18,583 --> 00:34:20,018
ምን?

398
00:34:23,354 --> 00:34:25,170
ኦ, አየር.

399
00:34:27,359 --> 00:34:29,460
ልክ ነህ።

400
00:34:29,460 --> 00:34:32,390
ለምን ያንን አላሰብኩም?

401
00:34:34,431 --> 00:34:37,236
ቀልደኛ ነህ አይደል?

402
00:34:51,316 --> 00:34:52,884
ወደ ቤትዎ እየሄዱ ያሉትን ይልበሱ።

403
00:34:52,884 --> 00:34:57,122
በዚህ ሰፈር እንደዛ ከተዘዋወርክ በፖሊስ ልትታጠር ነው።

404
00:36:31,116 --> 00:36:32,851
ማነው ይሄ፧

405
00:36:32,851 --> 00:36:36,355
የጉ ጁን ፒዮ የተፈጥሮ ጠላት የሆነሽ Miss Wonder ልጃገረድ አይደለሽም?

406
00:36:36,355 --> 00:36:39,324
ምን አመጣህ? ጁን ፒዮ አሁን እዚህ የለም።

407
00:36:39,324 --> 00:36:42,327
ያንን ባለጌ ማየት እፈልጋለሁ ያለው ማነው?

408
00:36:45,330 --> 00:36:48,967
እነዚያ... የጂ ሁ ጫማዎች አይደሉም?

409
00:36:54,573 --> 00:36:57,242
እባኮትን ለእኔ ይህን ስጡት።

410
00:37:00,546 --> 00:37:02,046
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

411
00:37:03,348 --> 00:37:05,651
ከመሄድህ በፊት ለምን ሻይ አትጠጣም?

412
00:37:12,057 --> 00:37:15,226
እውነት ለጆን ፒዮ ነግረውታል?

413
00:37:15,226 --> 00:37:18,530
ዋው፣ አንተ በእርግጥ አንድ ነገር ነህ።

414
00:37:18,530 --> 00:37:22,400
ከዚህ በፊት ማንም አላናደደውም።

415
00:37:23,767 --> 00:37:25,710
ኦህ፣ ሴኦ ህዩን ነው።

416
00:37:26,470 --> 00:37:28,680
ቶሎ መመለስ የለባትም?

417
00:37:29,306 --> 00:37:32,944
Ji Hoo ደስተኛ መሆን አለበት.

418
00:37:41,720 --> 00:37:43,860
እሺ...

419
00:37:46,758 --> 00:37:50,495
እናንተ ሰዎች ለረጅም ጊዜ ታውቃላችሁ?

420
00:37:50,495 --> 00:37:53,670
አዎ ፣ ከመዋዕለ ሕፃናት ጀምሮ።

421
00:37:54,165 --> 00:37:56,068
ገባኝ።

422
00:37:57,336 --> 00:38:01,873
አንተ... ስለ አንድ ነገር የማወቅ ጉጉት ያለህ ይመስላል።

423
00:38:01,873 --> 00:38:06,311
ብቻ ጠይቅ። መልሱን እስካወቅን ድረስ በምላሹ እንነግራችኋለን።

424
00:38:06,311 --> 00:38:07,579
"በምላሹ?"

425
00:38:07,579 --> 00:38:11,349
በእነዚህ ቀናት በጣም ተዝናንተናል፣ አመሰግናለሁ።

426
00:38:17,455 --> 00:38:22,390
Do Ji Hoo Sunbae እና ሞዴል ሚን ሴኦ ዩን

427
00:38:22,390 --> 00:38:25,130
ታውቃላችሁ?

428
00:38:25,864 --> 00:38:28,100
እርስ በርስ ይተዋወቁ?

429
00:38:37,676 --> 00:38:40,512
በአምስት ዓመቱ የትራፊክ አደጋ አጋጠመው።

430
00:38:40,512 --> 00:38:44,783
ወላጆቹ በቦታው ሞቱ እና እሱ ብቻ ተረፈ.

431
00:38:44,783 --> 00:38:48,286
ከዚያ በኋላ የኦቲዝም ምልክቶች መታየት ጀመረ እና ከማንም ጋር አልተስማማም።

432
00:38:48,286 --> 00:38:52,257
ከቅርፊቱ እንዲወጣ የረዳው ሰው ሚን ሴኦ ዩን ነው።

433
00:38:52,257 --> 00:38:55,694
ለእኛ እሷ እንደ ትልቅ እህት እና ጥሩ ጓደኛ ነች ፣

434
00:38:55,694 --> 00:39:01,633
ለጂ ሁ ግን እንደ መጀመሪያ ፍቅሩ፣ ፍቅረኛው፣ እንደ እናት ነች።

435
00:39:15,181 --> 00:39:17,560
በጣም ቆንጆ...

436
00:39:17,560 --> 00:39:20,750
እንዴት እንዲህ ትመስላለች?

437
00:39:20,750 --> 00:39:24,088
እንደ እሷ ያለ ሴት ልጅ መውለድ በጣም ቆንጆ መሆን አለበት.

438
00:39:24,088 --> 00:39:26,592
ከሴቶች አንፃር እንኳን በጣም ቆንጆ እና ቆንጆ ነች።

439
00:39:26,592 --> 00:39:30,828
ሚን ሴኦ ዩን እማዬ፣ ያቺ ሴት ሚን ሴኦ ዩን ነች፣ አይደል?

440
00:39:33,131 --> 00:39:35,900
እግዚአብሔር በጣም ኢፍትሃዊ ነው...

441
00:39:35,900 --> 00:39:40,304
ለአንድ ሰው ፊት፣ አእምሮ እና ቤተሰብ እንኳን ለመስጠት...

442
00:39:40,304 --> 00:39:42,840
ሁሉም ለሌላ ሰው።

443
00:39:42,840 --> 00:39:47,211
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ እንደዚህ አይነት ሰፊ ካሬ ትከሻዎችን ሰጠን!

444
00:39:51,316 --> 00:39:53,184
መብላት ጨርሷል?

445
00:39:56,455 --> 00:40:00,811
"የእናት ጓደኛ ሴት ልጅ" ግፊት የምግብ ፍላጎቷን ለማበላሸት በቂ ነው.

446
00:40:00,811 --> 00:40:06,450
ትክክል ነው፣ ዓይን አለህ፣ እሷ ከሆንክ ወደ አመጋገብ መሄድ አትፈልግም ነበር?

447
00:40:06,450 --> 00:40:09,521
ግን ያ ሴት ጠበቃ ወይም ሞዴል ልትሆን ነው?

448
00:40:09,521 --> 00:40:11,623
በእርግጥ ጠበቃ መሆን አለባት!

449
00:40:11,623 --> 00:40:13,358
ያንን ከባድ ፈተና አለፈች።

450
00:40:13,358 --> 00:40:15,793
እንደ ሞዴል ግን እወዳታለሁ።

451
00:40:15,793 --> 00:40:18,996
ለዚያም ነው ወንዶች ቀላል የሆኑት.

452
00:40:18,996 --> 00:40:23,401
ወጣት ስትሆን ሞዴል ትሆናለች, ነገር ግን ትልቅ ስትሆን ጠበቃ ትሆናለች.

453
00:40:23,401 --> 00:40:25,737
እናቴ በጣም ብልህ ነች!

454
00:40:29,407 --> 00:40:33,411
Jan Di፣ ምንም ማንዳሪን አትበላም፣ አይደል?

455
00:40:33,978 --> 00:40:36,314
ሄይ! ለምሳ ልትወስድ ነው።

456
00:40:36,314 --> 00:40:40,583
አባዬ? ይህ ምንድን ነው?

457
00:40:40,583 --> 00:40:41,719
ምንድነው ይሄ፧

458
00:40:41,719 --> 00:40:43,488
አይ! አይደለም...

459
00:40:43,488 --> 00:40:47,926
ይህ ምንድን ነው? 5,000 ዎን ($ 5) በነጎድጓድ ወፍ (የዘር ፈረስ)።

460
00:40:47,926 --> 00:40:51,200
አውሎ ንፋስ፣ 20,000 አሸንፏል ($20)። ጂል ቹ፣ 30,000 ዎን ($30)።

461
00:40:51,200 --> 00:40:53,564
ለምን አንተ...

462
00:40:53,564 --> 00:40:54,999
በእውነቱ በዚህ ጊዜ አሸንፌያለሁ ።

463
00:40:54,999 --> 00:40:58,102
ውጣ! ይህን ብቻ ይዘህ ከእነርሱ ጋር ኑር!

464
00:40:58,102 --> 00:41:02,660
በድጋሚ የምትናገረውን ቃል አላምንም ወይም ስሜ ተንደርበርድ እባላለሁ!

465
00:41:02,660 --> 00:41:04,174
ውጣ!

466
00:41:04,174 --> 00:41:07,440
እማማ፣ ተንደርበርድ በመጨረሻ ገባች። የመጨረሻ።

467
00:41:07,440 --> 00:41:09,280
ሌላ ነገር ይምረጡ።

468
00:41:21,800 --> 00:41:24,790
♫ እንደዚህ አይነት ስሜት ሊሰማኝ እንደማይገባ አውቃለሁ ♫

469
00:41:24,790 --> 00:41:29,190
♫ ውሸት... ውሸት ነው ካልኩ ♫

470
00:41:29,190 --> 00:41:32,400
♫ ልቤ ይዞር ይሆን? ♫

471
00:41:32,400 --> 00:41:34,400
♫ እንባው እየወረደ ነው ♫

472
00:41:34,400 --> 00:41:37,200
♫ በጣም መጥፎ ስለሚሰማኝ መመልከት አልችልም ♫

473
00:41:37,200 --> 00:41:39,330
♫ ልቤ ታመመ ♫

474
00:41:39,330 --> 00:41:41,970
♫ የመጀመሪያ ቃሎቼ ምን መሆን አለባቸው? ♫

475
00:41:41,970 --> 00:41:45,010
♫ አላስብም ♫

476
00:41:51,700 --> 00:41:54,000
♫ እንደዚህ እየተሰማኝ ♫

477
00:41:54,000 --> 00:41:57,900
♫ መጥፎ ሀሳብ እንዲኖረኝ ታደርገኛለህ ♫

478
00:41:57,900 --> 00:42:03,300
♫ አንተን የረሳህ ሀሳብ ለኔ ጥሩ ስሜት አይደለም ♫

479
00:42:03,300 --> 00:42:06,100
♫ በጣም መጥፎ አስተሳሰብ ነው።

480
00:42:06,100 --> 00:42:11,750
♫ እንደዚህ አይነት መጥፎ ሀሳብ መጥፎ ሀሳብ ነው ♫

481
00:42:11,750 --> 00:42:16,110
♫ ፍቅራችን አይጠፋም ♫

482
00:42:16,110 --> 00:42:19,900
♫ መጥፎ ሀሳብ እንዲኖረኝ ታደርገኛለህ ♫

483
00:42:19,900 --> 00:42:25,400
♫ አንተን የረሳህ ሀሳብ ለኔ ጥሩ ስሜት አይደለም ♫

484
00:42:25,400 --> 00:42:28,200
♫ በጣም መጥፎ አስተሳሰብ ነው።

485
00:42:28,200 --> 00:42:33,800
♫ እንደዚህ አይነት መጥፎ ሀሳብ መጥፎ ሀሳብ ነው ♫

486
00:42:33,800 --> 00:42:36,550
♫ ፍቅራችንን ማጥፋት ♫

487
00:42:36,550 --> 00:42:40,950
♫ በጣም መጥፎ አስተሳሰብ ነው።

488
00:42:51,600 --> 00:42:56,700
♫ አንድ ነገር ተናገር እባክህ ጠብቀኝ እባክህ ♫

489
00:42:56,700 --> 00:43:01,392
እንደ መጀመሪያ ፍቅሩ፣ ፍቅረኛው፣ እንደ እናት ነች።

490
00:43:03,694 --> 00:43:06,764
ሄይ! ጌም ጃን ዲ!

491
00:43:06,764 --> 00:43:11,800
♫ ሞቅ ባለ ስሜት፣ አንድ ቃል ብቻ ብትናገር ♫

492
00:43:11,800 --> 00:43:16,400
♫ ሌላ ምኞት አይኖረኝም።

493
00:43:20,178 --> 00:43:22,046
ደም!

494
00:43:24,649 --> 00:43:26,851
ምን አይነት ግዛት ነው።

495
00:43:30,088 --> 00:43:33,725
- ጥሩ ይመስላል. 
 - ጥሩ ስራ።

496
00:43:35,159 --> 00:43:37,594
ድርብ የአፍንጫ ደም ነው!

497
00:43:41,440 --> 00:43:44,010
በጣም በጥሩ ሁኔታ ተከናውኗል.

498
00:43:44,736 --> 00:43:47,505
ተመልከቷት!

499
00:43:49,307 --> 00:43:51,675
ጥሩ ስራ!

500
00:44:33,850 --> 00:44:35,553
ዝም ብለህ ጠብቅ።

501
00:44:42,326 --> 00:44:46,464
ኳስ ፊትህን ለመምታት ሞኝ እንድትሆን ምን ያህል ክፍተት ፈጠርክ?

502
00:44:51,535 --> 00:44:53,170
አቁም.

503
00:44:54,705 --> 00:44:56,307
ምን?

504
00:44:56,307 --> 00:44:59,643
ማልቀስ አቁም።

505
00:44:59,643 --> 00:45:01,412
አይመቻችሁም።

506
00:45:01,412 --> 00:45:03,440
የራስዎን ንግድ ያስተውሉ.

507
00:45:03,440 --> 00:45:06,410
አሁን ለማልቀስ ፈቃድህን ማግኘት አለብኝ?

508
00:45:06,410 --> 00:45:10,110
እና በጣም ደስተኛ ሰው አይደለህም?

509
00:45:10,110 --> 00:45:13,590
በማልቀስ ወይም በምታዝንበት ጊዜ ሁሉ?

510
00:45:13,590 --> 00:45:18,796
አንተን ለመርዳት ወደዚህ ሮጦ የመጣን ሰው የምታወራው በዚህ መንገድ ነው?

511
00:45:18,796 --> 00:45:20,550
ማን ጠየቀህ?

512
00:45:20,550 --> 00:45:23,334
አልኩት ማን ጠየቀህ?

513
00:45:23,334 --> 00:45:28,272
በምድር ላይ የመጨረሻው ሰው ብትሆንም እንኳ እርዳታ አልጠይቅህም!

514
00:45:28,873 --> 00:45:32,843
እርዳታህን ከመጠየቅ በአፍንጫ ደም ብሞት እመርጣለሁ!

515
00:45:45,723 --> 00:45:49,100
ስለ እኔ በጣም የምትጠላው ምንድን ነው? ኧረ?

516
00:45:49,100 --> 00:45:51,720
ስለ እኔ ምን ትጠላለህ?

517
00:45:52,430 --> 00:45:56,370
ቆንጆ፣ ረጅም፣ ብልህ እና ሀብታም ነኝ።

518
00:45:56,370 --> 00:45:58,830
ምን አለ -

519
00:45:58,830 --> 00:46:01,650
ስለ Goo Joon Pyo የማይወደው ነገር ምንድን ነው?

520
00:46:01,650 --> 00:46:03,374
አንተ እውነተኛ ደደብ ነህ?

521
00:46:03,374 --> 00:46:08,078
ምናልባት ላያውቁት ይችላሉ, ነገር ግን አጠቃላይ ስብዕናዎ ማራኪ አይደለም!

522
00:46:08,078 --> 00:46:11,760
ያ የቀባው አፍ፣ የትዕቢተኛ አካሄድህ፣ እና ጠጉር ፀጉርሽ...

523
00:46:11,760 --> 00:46:14,080
ሁሉም በጣም ያናድዳል።

524
00:46:14,685 --> 00:46:15,886
ዕፅ እየወሰዱ ነው?

525
00:46:15,886 --> 00:46:18,055
እስካሁን አልጨረስኩም።

526
00:46:18,055 --> 00:46:20,658
እናንተ ሰዎች የትምህርት ቤቱን ዩኒፎርም የማትለብሱት እናንተ ብቻ መሆናችሁ ያናድደኛል።

527
00:46:20,658 --> 00:46:24,340
ደካሞችን የምታስጨንቁበት እና ምንም እንዳልሆነ የምትቀልድበት የቀይ ካርድ ስምምነት አለ።

528
00:46:24,340 --> 00:46:26,910
በጣም መጥፎው ነው!

529
00:46:27,597 --> 00:46:30,165
- አንተ... 
 - እራሴን አንድ ጊዜ እንድደግም ትፈልጋለህ?

530
00:46:30,165 --> 00:46:33,930
ስለ Goo Joon Pyo ሁሉንም ነገር እጠላለሁ አልኩኝ። ሁሉንም እጠላዋለሁ!

531
00:46:33,930 --> 00:46:36,140
ሁሉንም እጠላዋለሁ!

532
00:46:42,710 --> 00:46:47,870
♫ በአየር ላይ የሚታወቅ መዓዛ ጠረኝ ♫

533
00:46:47,870 --> 00:46:52,110
♫ በዙሪያህ የነፈሰው ንፋስ ♫

534
00:46:52,110 --> 00:47:00,800
♫ አሁን ወደ እኔ አቅጣጫ ተነፈሰ ♫

535
00:47:00,800 --> 00:47:03,860
♫ በልቤ፣ ♫

536
00:47:03,860 --> 00:47:09,200
♫ ምናልባት ያበራከኝ ብርሃን ይሆን ♫

537
00:47:09,200 --> 00:47:14,540
♫ ያ ብርሃን ከሚጎዳ ሀዘን ይጠብቀኛል ♫

538
00:47:14,540 --> 00:47:22,150
♫ እወድሃለሁ... ካወቅክ እያሰብኩ ነው ♫

539
00:47:22,150 --> 00:47:24,740
♫ አይኖቼን እንደገና ጨፍኜአለሁ ♫

540
00:47:24,740 --> 00:47:30,090
♫ አይኖችህ የሚያዩትን ሁሉ ብችል እወድሃለሁ ♫

541
00:47:30,090 --> 00:47:36,160
♫ ፈገግታዬን ባሳይሽ እወድሻለሁ ♫

542
00:47:36,160 --> 00:47:46,110
♫ ሁሉንም የሰማዩ ብሩህ ኮከቦችን ልሰጥህ እችል ነበር።

543
00:47:46,110 --> 00:47:51,510
♫ ፍቅሬን ባሳይሽ እወድሻለሁ ♫

544
00:47:51,510 --> 00:47:57,500
♫ ልብህን ብታስተምረኝ እወድሃለሁ ♫

545
00:47:57,500 --> 00:48:02,226
♫ የምታደርጉትን ሁሉ እከተላለሁ።

546
00:48:02,226 --> 00:48:06,990
[የሺንዋ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት | የትምህርት ቤት ጉዞ ማስታወቂያ]

547
00:48:06,990 --> 00:48:10,434
[ስካንዲኔቪያን ጨምሮ 5 የሰሜን አውሮፓ አገሮችን መጎብኘት]

548
00:48:10,434 --> 00:48:13,838
ስለዚህ... የትምህርት ጉዞ...

549
00:48:18,209 --> 00:48:21,211
ምን? 20,000,000 አሸነፈ (20,000 ዶላር ገደማ)?!

550
00:48:21,211 --> 00:48:23,670
ያ የማይታመን ነው።

551
00:48:23,670 --> 00:48:25,880
የትምህርት ቤት ጉዞ 20,000,000 አሸንፏል?

552
00:48:25,883 --> 00:48:27,818
ትምህርት ቤቱ በሙሉ ይሄዳል ማለትዎ ነውን?

553
00:48:27,818 --> 00:48:29,853
አይ, እኔ አይደለሁም.

554
00:48:29,853 --> 00:48:31,689
ሁለታችሁም ያለ እኔ የሆነ ቦታ ለመሄድ እየሞከሩ ነው, እንዴ?

555
00:48:31,689 --> 00:48:33,590
"ሂድ?" ወዴት እንሄዳለን?

556
00:48:33,590 --> 00:48:35,259
ታዲያ ምን ልታደርግ ነው?

557
00:48:35,259 --> 00:48:41,197
አላውቅም። ለአንድ ወር ያህል ትምህርት ማቋረጥ እና የትርፍ ሰዓት ሥራ መፈለግ አለብኝ።

558
00:48:41,197 --> 00:48:44,835
ጉድ! አባዬ ፣ አባቴ! እንደገና ለውርርድ የፈረስ እሽቅድምድም ሄደ።

559
00:48:44,835 --> 00:48:48,671
ቤቴ እንደ ጥቁር ጉድጓድ ነው።

560
00:48:48,671 --> 00:48:50,508
ደቡብ፣ እናንተ ወደ ደቡብ ትወርዳላችሁ!

561
00:48:50,508 --> 00:48:54,044
ስለ ደቡብ ማውራት አቁም! ፈጠን ይበሉ እና ገንፎውን ያዘጋጁ!

562
00:48:54,044 --> 00:48:59,916
ትምህርት ቤታችን ወደ እንግሊዝ መንደር ከመሄድ ይልቅ ለጉዞ እንዲልክልን እየለመንን ነው።

563
00:48:59,916 --> 00:49:02,586
በአንድ ጊዜ ለመጫወት እና የምንሰራበት ቦታ የለም?

564
00:49:06,023 --> 00:49:08,725
በደቡብ በኩል የባህር ዳርቻው ቦታ ነው!

565
00:49:09,426 --> 00:49:10,720
ሰላም እናት

566
00:49:10,720 --> 00:49:12,220
እውነት?

567
00:49:12,229 --> 00:49:14,730
አዎ መሄድ እችላለሁ።

568
00:49:14,730 --> 00:49:18,380
ግን ጃን ዲም መምጣት ይችላል?

569
00:49:19,035 --> 00:49:22,940
እውነት? ለአክስቴ ልትነግሪ ነው አይደል?

570
00:49:22,940 --> 00:49:26,777
ነገር ግን፣ በነፍስ ወከፍ ቢያንስ 70,000 ዎን ($70) ዋስትና ሊሰጡን ይገባል።

571
00:49:31,716 --> 00:49:34,718
ተመልከት? ትክክል ነበርኩ እናንተ ሰዎች የሆነ ቦታ ትሄዳላችሁ።

572
00:49:34,718 --> 00:49:37,721
ደቡብ አይደል? እናንተ ወደ ደቡብ ትሄዳላችሁ?

573
00:49:43,560 --> 00:49:46,296
ያንን ታቆማለህ? እያስጨነቀኝ ነው።

574
00:49:48,432 --> 00:49:49,567
Joon Pyo Sunbae በጣም ሞቃት አይመስልም?

575
00:49:49,567 --> 00:49:51,902
ዛሬ የበለጠ ሞቃታማ ይመስላል!

576
00:49:51,902 --> 00:49:56,006
ጎ ጁን ፒዮ! አንተም ሰው እየጠበቅክ ነው?

577
00:49:56,006 --> 00:50:00,829
በመጠበቅ ላይ? በጭራሽ። ጉዞው ረጅም ስለሚሆን ወደ አውሮፕላኑ ከመሳፈራችን በፊት እግሬን እየዘረጋሁ ነው።

578
00:50:02,734 --> 00:50:05,237
ሄይ፣ ለምን በዚህ ጊዜ ከእኛ ጋር ለመምጣት ወሰንክ?

579
00:50:05,237 --> 00:50:07,940
እንዳትሄድ በጣም ስለሚያስቸግርህ ባለፈው ተናግረህ አልነበረም?

580
00:50:07,940 --> 00:50:10,350
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ነው።

581
00:50:10,350 --> 00:50:13,145
የዚህ አይነት ችግር የሁለተኛ ደረጃ ት/ቤት ትዝታዎቻችንም አካል ይሆናል።

582
00:50:13,145 --> 00:50:14,713
ትክክል አይደለም ጂ ሁ?

583
00:50:14,713 --> 00:50:16,300
ምን?

584
00:50:17,681 --> 00:50:19,617
እንሂድ።

585
00:50:26,091 --> 00:50:29,161
ለምን እስካሁን እዚህ የለችም?

586
00:50:55,220 --> 00:50:56,922
ዋው፣ ያ ሚን ሴኦ ዩን አይደለም?

587
00:50:56,922 --> 00:51:00,325
ዋው በጣም ደህና ነች! ይህ ገዳይ ነው!

588
00:51:00,325 --> 00:51:03,760
ፎቶ አንሳ!

589
00:51:03,760 --> 00:51:05,260
ይህንን ብቻ ይመልከቱ።

590
00:51:05,260 --> 00:51:06,531
ፊቷ በጣም ቆንጆ ነው።

591
00:51:06,531 --> 00:51:08,500
ቆዳዋም.

592
00:51:29,654 --> 00:51:33,424
ኦህ! ሚን ሴኦ ህዩን ነው! በጣም ቆንጆ ነሽ!

593
00:51:33,424 --> 00:51:37,300
አውቶግራፍ ማግኘት እንችላለን?

594
00:51:37,300 --> 00:51:41,670
ፎቶ ማንሳት እንችላለን?

595
00:51:41,670 --> 00:51:46,200
እባኮትን አውቶግራፍ ስጡን?

596
00:51:46,200 --> 00:51:50,600
አውቶግራፍ ማግኘት እንችላለን?

597
00:51:50,609 --> 00:51:54,980
በጣም አመሰግናለሁ!

598
00:52:02,755 --> 00:52:04,389
- ደህና ነበርክ? 
 - አዎ።

599
00:52:04,389 --> 00:52:05,957
እንሂድ።

600
00:52:08,927 --> 00:52:11,463
እነዚያን ፎቶዎች አልወድም።

601
00:52:18,930 --> 00:52:25,410
♫ እኔም ራሴን በደንብ አላውቀውም ♫

602
00:52:25,410 --> 00:52:29,330
♫ እኔም እንደዚህ እንደሚሆን አላውቅም ነበር ♫

603
00:52:29,330 --> 00:52:35,730
♫ በአፈር እና በጥንቃቄ ♫

604
00:52:35,730 --> 00:52:40,890
♫ ደጋግሜ እደውልሃለሁ ♫

605
00:52:40,890 --> 00:52:42,627
ሰላም?

606
00:52:43,595 --> 00:52:48,734
ጌታዬ፣ ይቅርታ፣ ግን ተንቀሳቃሽ ስልኮች ሊነሱ ሲሉ አይፈቀዱም።

607
00:52:51,336 --> 00:52:53,250
ምን?

608
00:52:53,250 --> 00:52:56,375
ወ - የት ሄደች?

609
00:52:56,375 --> 00:53:00,078
♪ ዓሣ ለመያዝ ወደ ውቅያኖስ መሄድ አለብን? ♪

610
00:53:00,078 --> 00:53:03,815
♪ ዓሣ ለመያዝ ወደ ተራራ እንሂድ? ♪

611
00:53:03,815 --> 00:53:08,187
♪ የእኛን ባልዲ ሙላ... ♪

612
00:53:08,187 --> 00:53:09,888
"አስገባ" አይደል?

613
00:53:09,888 --> 00:53:12,100
"ሙላው" አይደል?

614
00:53:12,100 --> 00:53:15,810
♪ ዓሣ ለመያዝ ወደ ውቅያኖስ መሄድ አለብን? ♪

615
00:53:15,810 --> 00:53:20,660
♪ ዓሣ ለመያዝ ወደ ተራራ እንሂድ? ♪

616
00:53:32,911 --> 00:53:35,347
ሄይ ፣ የልብስ ማጠቢያ ሴት ልጅ!

617
00:53:37,849 --> 00:53:40,519
ትሰማለህ ተራ ሰው?

618
00:53:44,822 --> 00:53:47,726
ያ ምን ነበር?

619
00:53:47,726 --> 00:53:51,629
ጋ ኡል፣ አሁን እያለምኩ ነው?

620
00:53:51,629 --> 00:53:54,565
አይመስለኝም።

621
00:53:54,565 --> 00:53:59,638
ግን የዚያን የሚያናድድ ሰው ድምጽ እየሰማሁ ነው።

622
00:54:20,292 --> 00:54:23,461
ተራው ሰው ወደ ውቅያኖስ ሲሄድ ሰምቻለሁ...

623
00:54:23,461 --> 00:54:26,500
ግን የጀልባዋን ሁኔታ ተመልከት።

624
00:54:27,197 --> 00:54:29,668
ሄይ! እዚህ ምን ታደርጋለህ?

625
00:54:29,668 --> 00:54:33,705
ወደ ስካንዳቪያ ወይም ስካድቪያ መሄድ አልነበረብህም ነበር ወይ?

626
00:54:33,705 --> 00:54:38,050
እዚያ የመጀመሪያ ጊዜያችን እንደሚሆን አይደለም። ታምሜአለሁ፣ ታውቃለህ?

627
00:54:38,676 --> 00:54:44,430
ኦሪጅናል የሆነ ቦታ እንዲፈልጉ ነገርኳቸው፣ እና ይህን ቦታ ጠቁመዋል።

628
00:54:45,049 --> 00:54:47,740
ይህ በአጋጣሚ አይደለም?

629
00:54:47,740 --> 00:54:51,156
በእውነት እዚህ መሆንህን አላውቅም ነበር።

630
00:54:51,156 --> 00:54:53,900
ለምን በራስህ መንገድ ብቻ አትሄድም?

631
00:54:53,900 --> 00:54:56,561
ዝም ብለህ ችላ ብትለኝ አመሰግናለሁ።

632
00:54:56,561 --> 00:54:59,731
በጀልባው ወይም በተንጣለለው ነገር ላይ ደህና ይሆናሉ ብለው ያስባሉ?

633
00:54:59,731 --> 00:55:02,320
ትንሽ ብትሆንም ጀልባ ነው!

634
00:55:02,320 --> 00:55:04,736
የሚያደርጉትን ሁሉ ያድርጉ!

635
00:55:04,736 --> 00:55:06,940
እንደዚያ ነው?

636
00:55:06,940 --> 00:55:09,900
ደህና፣ ቢገለበጥም እርግጠኛ ነኝ እንደማትሞትም እርግጠኛ ነኝ።

637
00:55:09,900 --> 00:55:11,970
መዋኘት ትችላላችሁ አይደል?

638
00:55:13,312 --> 00:55:15,913
ከዚያ እንሂድ!

639
00:55:28,927 --> 00:55:30,600
አንተ ደደብ!

640
00:55:30,600 --> 00:55:32,830
ጎ ጁን ፒዮ!

641
00:55:35,032 --> 00:55:37,302
ጎ ጁን ፒዮ!

642
00:55:39,910 --> 00:55:41,820
በጣም ቀዝቃዛ ነው።

643
00:55:44,000 --> 00:55:45,590
በጣም ቀዝቃዛ!

644
00:56:10,636 --> 00:56:13,972
እነሆ-እነሆ! ያ ሚን ሴኦ ህዩን አይደለም?

645
00:56:19,570 --> 00:56:21,170
ሃይ።

646
00:56:45,604 --> 00:56:47,305
ሄይ የልብስ ማጠቢያ ሴት ልጅ።

647
00:56:47,305 --> 00:56:49,074
አሁንስ?!

648
00:56:49,774 --> 00:56:52,977
እንደ እውነቱ ከሆነ እኔን እዚህ በማየቴ ደስተኛ ነህ አይደል?

649
00:56:52,977 --> 00:56:56,581
በለው። እኔ ከመምጣቴ በፊት በዚህ ጠረን ጉድጓድ ውስጥ እንደ ሲኦል ሰልችቶሃል አይደል?

650
00:56:56,581 --> 00:57:00,752
ከእርስዎ ጋር ከመገናኘቴ በፊት በጣም ደስተኛ ነበርኩ፣ እሺ?

651
00:57:00,752 --> 00:57:04,470
ደህና ፣ ወደ ትምህርት ቤታችን ስለሄድክ ፣

652
00:57:04,470 --> 00:57:06,690
መምጣት ትችላለህ።

653
00:57:07,526 --> 00:57:11,996
ስለምትናገረው ነገር አላውቅም፣ ግን ወደዚያ የመሄድ ፍላጎት የለኝም!

654
00:57:11,996 --> 00:57:13,866
ለምን አንተ -!

655
00:57:25,043 --> 00:57:28,720
ለእሷ እንግዳ ተቀባይ ድግስ ሊደረግ ነው። አስደሳች መሆን አለበት.

656
00:57:28,720 --> 00:57:31,820
መምጣት አለብህ። እየመጣህ ነው አይደል?

657
00:57:32,617 --> 00:57:34,330
እሺ እሄዳለሁ።

658
00:57:34,330 --> 00:57:36,820
በእርግጠኝነት እሄዳለሁ!

659
00:57:39,224 --> 00:57:42,627
ጠብቅ! ሄይ አንተ!

660
00:57:46,631 --> 00:57:48,790
እናንተ ሴቶች የምትሉትን አውቃለሁ።

661
00:57:48,790 --> 00:57:51,630
እኔም መሄድ አልፈልግም እሺ?

662
00:57:51,630 --> 00:57:53,540
በል እንጂ!

663
00:57:53,540 --> 00:57:57,030
Ji Hoo Sunbae እና Joon Pyo Sunbae ሁለቱም ጋብዘውሃል።

664
00:57:57,030 --> 00:57:59,370
መምጣት አለብህ።

665
00:57:59,943 --> 00:58:02,246
አይደል?

666
00:58:02,246 --> 00:58:03,382
ኧረ አዎ።

667
00:58:03,382 --> 00:58:07,619
ወንዶቹ አንድ ነገር ሊነግሩዎት ረስተውታል።

668
00:58:07,619 --> 00:58:10,187
የሆነ ነገር ንገሩኝ?

669
00:58:10,187 --> 00:58:12,170
W-w-w-ምን እያደረክ ነው?

670
00:58:12,170 --> 00:58:13,959
ነገሩ ይሄው...

671
00:58:13,959 --> 00:58:15,660
እንሂድ።

672
00:58:46,291 --> 00:58:47,759
ይህ በእርግጥ ደህና ነው?

673
00:58:47,759 --> 00:58:49,430
ጥሩ ይሆናል.

674
00:58:49,430 --> 00:58:52,964
አንዴ ከገቡ፣ ሌሎች ሰዎች ምናልባት የበለጠ አስጸያፊ የሆኑ ነገሮችን ይለብሳሉ።

675
00:58:52,964 --> 00:58:55,667
ይህ ምንም አይደለም.

676
00:58:55,667 --> 00:58:58,803
ያ አይደለም... በጣም አሳፋሪ ነው።

677
00:58:58,803 --> 00:59:03,274
ምንድነው፧ ልክ እንደ እርስዎ ፅንሰ-ሀሳቡን በትክክል ማውረድ ቀላል አይደለም።

678
00:59:03,274 --> 00:59:06,511
አታስብ። Geum Jan Di, መዋጋት!

679
00:59:06,511 --> 00:59:10,530
በቃ ልሄድ ነው።

680
00:59:11,281 --> 00:59:14,452
በፍፁም። ደካማ ልብ አያሸንፍም ፍትሃዊ ሴት።

681
01:00:49,274 --> 01:00:54,913
Jin Seon Mi ወይም ያ ፣ ምንም ይሁን። ብቻ እንድይዝህ ፍቀድልኝ።

682
01:00:54,913 --> 01:00:57,970
ግን... ምን አይነት ደደብ...

683
01:00:57,970 --> 01:01:02,090
ምን ማመን እንዳለብኝ ማወቅ አለብኝ። እንዴት ብዬ አምናለሁ?

684
01:01:02,090 --> 01:01:04,350
እንደዚህ አይነት ደደብ ነኝ።

685
01:01:09,795 --> 01:01:12,998
ጌም ጃን ዲ!

686
01:01:16,035 --> 01:01:17,569
እናንተ ሰዎች...

687
01:01:17,569 --> 01:01:22,341
ዘግይተሃል! ጤና ይስጥልኝ ለረጅም ጊዜ ፈልጌሃለሁ።

688
01:01:22,341 --> 01:01:24,743
ኮትህን ለምን አታወልቅም?

689
01:01:24,743 --> 01:01:26,579
ትንሽ ትኩስ አይደለህም?

690
01:01:26,579 --> 01:01:27,920
ትኩስ አይደለሁም!

691
01:01:27,920 --> 01:01:30,649
በውቅያኖሱ ንፋስ ምክንያት፣ በጣም ቀዝቃዛ ነኝ!

692
01:01:30,649 --> 01:01:32,710
ኦህ ልክ ነው?

693
01:01:32,710 --> 01:01:35,053
ቀሚስህ ትንሽ ቀጭን አይደለም?

694
01:01:35,053 --> 01:01:39,660
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ፣ አዲሶቹ የቅንጦት ዕቃዎች ቆንጆዎች ናቸው ነገር ግን ትንሽ ቆዳን ያሳያሉ።

695
01:01:39,660 --> 01:01:41,293
ምናልባት ያንተ እንደዛ ሊሆን ይችላል?

696
01:01:41,293 --> 01:01:42,661
ፍጠን እና አውልቁ!

697
01:01:42,661 --> 01:01:45,930
ለምን ለእሷ ብቻ አናወርድም?

698
01:01:57,410 --> 01:02:00,150
 እዚያ ምን አለ?

699
01:02:07,786 --> 01:02:10,556
ምንድነው ይሄ፧ ያ ድንቅ ሴት አይደለችም?

700
01:02:10,556 --> 01:02:13,100
ቅዠትን ከእውነታው መለየት አትችልም? በኢንተርኔት ላይ ድንቅ ልጅቷን ስለጠሯት ብቻ።

701
01:02:13,100 --> 01:02:15,494
እሷ Wonder Woman ወይም የሆነ ነገር እንደሆነ ያስባል?

702
01:02:15,494 --> 01:02:18,030
ቀሚስ ባትሆን ኖሮ ልክ እንደዚህ ማለት ነበረብህ።

703
01:02:18,030 --> 01:02:20,560
መውጣት እንደምትፈልግ አውቃለሁ

704
01:02:20,560 --> 01:02:23,202
ግን ይህን ማድረግ የሚቻልበት መንገድ አይደለም, አንተ ተራ ሰው.

705
01:02:23,202 --> 01:02:27,873
ታዲያ በዚህ ዘመን ተራ ሰዎች እንደዚህ ይዝናናሉ?

706
01:02:30,542 --> 01:02:32,778
ኦ አምላኬ፣ ድንቅ ሴት?

707
01:03:04,743 --> 01:03:07,545
ልጆች ለምን እንደዚህ እንደሆናችሁ አውቃለሁ

708
01:03:07,545 --> 01:03:09,814
ግን ምን ታውቃለህ?

709
01:03:09,814 --> 01:03:14,853
ያረጋገጡት ነገር ቢኖር ዝቅተኛ ክፍል ያላችሁት እንጂ ይህች ልጅ አይደላችሁም።

710
01:03:16,288 --> 01:03:17,550
ጂ ሁ ምን እያደረክ ነው?

711
01:03:17,550 --> 01:03:20,120
ወደ ክፍሌ ውሰዳት።

712
01:03:34,980 --> 01:03:38,776
ለምን ጂ ሁ ከዚህ በፊት ያላደረገውን ነገር እየሰራ ነው?

713
01:03:38,776 --> 01:03:42,647
ምን እንደሆነ አላውቅም፣ ግን በጣም የሚያስደስት ክስተት አይደለም?

714
01:04:25,558 --> 01:04:27,250
አመሰግናለሁ።

715
01:04:27,250 --> 01:04:30,728
ይህን ሁሉ ለእኔ ማድረግ አልነበረብህም።

716
01:04:30,728 --> 01:04:34,199
የኔ ደስታ ነው። በፍፁም ምንም ችግር የለውም።

717
01:04:34,199 --> 01:04:38,136
እዚህ መምጣት እንኳን አልነበረብኝም።

718
01:04:38,136 --> 01:04:40,972
ጂ ሁ ጋብዞሃል አይደል?

719
01:04:40,972 --> 01:04:44,776
የጂ ሁ ጓደኛ ከሆንክ ለእኔም አስፈላጊ ጓደኛ ነህ።

720
01:04:46,378 --> 01:04:48,170
አይ.

721
01:04:48,170 --> 01:04:50,980
የጋበዘኝ በጨዋነት ብቻ ነው።

722
01:04:51,683 --> 01:04:55,954
አይ፣ ጂ ሁ እንዲህ አይነት ሰው አይደለም።

723
01:04:55,954 --> 01:05:01,192
እና ማንንም እንደዛ ሲያደርግ አይቼው አላውቅም።

724
01:05:03,562 --> 01:05:06,732
Ji Hoo Sunbae ብዙውን ጊዜ ተንከባካቢ ነው።

725
01:05:06,732 --> 01:05:09,568
ጂ ሁ ብዙውን ጊዜ ይንከባከባል?

726
01:05:11,870 --> 01:05:13,600
አታይም እንዴ?

727
01:05:13,600 --> 01:05:16,840
ልዩ ሴት ልጅ ስለሆንሽ ነው።

728
01:05:18,210 --> 01:05:21,880
በጆን ፒዮ ምክንያት ያለፉበትን መከራ ሁሉ ሰምቻለሁ።

729
01:05:21,880 --> 01:05:26,318
በእርግጠኝነት እንደማትሸነፍ ተናግረሻል አይደል?

730
01:05:26,318 --> 01:05:29,220
ይኸውም...

731
01:05:29,220 --> 01:05:32,223
እሱ ብቻውን ስለሆነ ነው።

732
01:05:32,223 --> 01:05:33,625
ይቅርታ?

733
01:05:33,625 --> 01:05:38,730
ሌሎችን በማሸማቀቅ ብቸኝነትን እየደበቀ ነው። ያ ዘረኛ።

734
01:05:40,098 --> 01:05:42,500
ጉ ጁን ፒዮ ብቸኛ ነው?

735
01:05:42,500 --> 01:05:44,860
በጭራሽ!

736
01:05:46,672 --> 01:05:51,142
በዓመት አንድ ጊዜ ወላጆቹን ማየት ይችላል።

737
01:05:51,142 --> 01:05:56,620
ከተወለደበት ጊዜ ጀምሮ እንደ ጓደኛ ወይም እንደ ልጅ አይቆጠርም.

738
01:05:56,620 --> 01:06:01,350
እሱ ሁልጊዜ እንደ ፕሉቶክራት ኩባንያ ወራሽ በሚያዩት ሰዎች ተከቧል።

739
01:06:01,919 --> 01:06:04,122
እንደዛ መኖር መገመት ትችላለህ?

740
01:06:08,026 --> 01:06:10,262
አትሸነፍ እሺ?

741
01:06:11,697 --> 01:06:12,965
ይቅርታ?

742
01:06:12,965 --> 01:06:17,535
ስለወደድኩህ እደግፍሃለሁ።

743
01:06:22,040 --> 01:06:24,776
እሺ ጨርሰናል

744
01:06:24,776 --> 01:06:26,778
ቁም።

745
01:06:53,739 --> 01:06:56,541
በጣም ቆንጆዎች ናቸው።

746
01:06:56,541 --> 01:07:00,712
ጫማዎች ለሴት በጣም አስፈላጊው ነገር ናቸው.

747
01:07:01,446 --> 01:07:03,181
ለምንድነው?

748
01:07:04,750 --> 01:07:09,721
ጥሩ ጫማዎች ወደ ጥሩ ቦታዎች ይወስድዎታል.

749
01:07:14,659 --> 01:07:17,250
እሺ፣ ሁሉም ነገር ተጠናቅቋል!

750
01:07:18,029 --> 01:07:20,131
እንሂድ?

751
01:08:11,383 --> 01:08:16,788
ጨዋ ሰው ቆንጆ ሴትን ብቻዋን መተው የለበትም።

752
01:08:25,010 --> 01:08:31,990
ጊዜ እና የትርጉም ጽሑፎች ለእርስዎ አመጡ  
 🌸 አስደናቂው አራት ቡድን 🌸 @Viki.com

753
01:08:38,130 --> 01:08:42,380
♫ በጣም ናፍቆትሽ በነበረበት ሰአት ♫

754
01:08:42,380 --> 01:08:46,630
♫ ለመያዝ በጣም ከባድ በሆነበት ሰአት ♫

755
01:08:46,630 --> 01:08:50,890
♫ "እወድሻለሁ" የሚለው ከንፈሬ ላይ ተጣብቋል ♫

756
01:08:50,890 --> 01:08:55,160
♫ አሁንም ላንቺ እያለቀሰች ♫

757
01:08:55,160 --> 01:08:59,460
♫ አሁንም ናፍቆትሽ ♫

758
01:08:59,460 --> 01:09:05,050
♫ ቤቢ እወድሻለሁ። እየጠበኩህ ነው ♫

759
01:09:06,920 --> 01:09:14,250
♫ በእለት ተእለትህ ከጎንህ ሆኜ አላውቅም። 
 ♫ እንኳን አላስታውስም።

760
01:09:14,250 --> 01:09:18,450
♫ እፈልግሃለሁ ግን አንተን ብቻ ነው የማየው ♫

761
01:09:18,450 --> 01:09:23,450
♫ በመጨረሻ የራሴን ትዝታ ሰርቻለሁ

762
01:09:23,450 --> 01:09:31,210
♫ ለኔ ፍቅር እንደ ውብ ቁስል ነው ♫

763
01:09:31,210 --> 01:09:35,450
♫ ያንተን ቆንጆ ፈገግታ ሳይ እንኳን ♫

764
01:09:35,450 --> 01:09:41,800
♫ እኔም ፈገግ አልችልም። አይ ፣ አይደለም ♫

765
01:09:41,800 --> 01:09:46,160
♫ ስለ አንተ ብዙ ሳስብ ♫

766
01:09:46,160 --> 01:09:50,390
♫ ልቤ ሲታመም እና ሲያዝን ♫